Мовний патруль

«Суржику – ні!»

(До Міжнародного дня рідної мови)

          Правильно                                      Неправильно

         охочі                                                   бажаючі

         брати (узяти) участь                    приймати участь

         неправильна відповідь                    невірна  відповідь

         колишній                                          бувший

         недбале ставлення                         халатне ставлення

         вимкнути світло                            виключити світло

         о шостій годині                              в шість годин

         пробачте мені                                 пробачте мене                                                                  
         о котрій годині?                              на котру годину?

        властивий йому                               властивий для нього

        сміятися з нього                              сміятися над ним

        довкілля                                             оточуюче середовище     

        вирішальний                                     рішаючий

        обізнаний                                          знаючий

        зворушливі враження                     хвилюючі враження     

        лікувальні властивості                 лікуючі властивості

        згідно з планом                                згідно плану    

        відповідно до  рішення                   відповідно рішення

        завдати шкоди                                нанести шкоду

        підбивати підсумки                       підводити підсумки