Культура мовлення
КОРИСНО ЗНАТИ!
Відчинити (не відкрити) двері, вікно.
Брати чи взяти (а не приймати) участь.
Зі словами книжка, стаття, знання, робота, вживаємо слово
обсяг (не об'єм) — невелика
за обсягом.
Класові суперечності (а не
протиріччя): протиріччя з російського противоречия.
Заступник (не замісник)
директора. Заступник
— назва посади, у той час як замісник — людина, що з
причин тимчасово виконує чиїсь обов'язки.
Завуч з виховної (а не по виховній) роботи.
Запитання (а не питання)
із залу. Іменник відповідає
на питання. Коли йдеться про звернення, яке потребує відповіді, пояснення,
вживають запитання.
Далі чи наступним (а не
слідуючим) виступить...
Неправильна (а не невірна) відповідь.
Найбільш відповідний чи найвідповідніший (а не найвідповідніший чи самий відповідний).
Подумаємо, прочитаємо (а не давайте подумаємо прочитаємо).
Улюблений письменник (а не любимий).
Відсутній через хворобу, у зв'язку з хворобою (а не із-за хвороби чи по хворобі).
СЛІД ЗАПАМ'ЯТАТИ!
ПРАВИЛЬНО
|
НЕПРАВИЛЬНО
|
ПОЯСНЕННЯ
|
ушкодження
|
травматичне ушкодження
|
травма і є ушкодженням
|
імунітет
|
захисний імунітет
|
у слові імунітет міститься значення захист
|
особисто (сам)
|
особисто сам
|
сам і особисто за змістом однакові
|
повідомлення
|
інформаційне повідомлення
|
будь-яке повідомлення містить
інформацію
|
закон
|
легальний закон
|
закон не може бути нелегальним
|
мій
|
мій власний
|
мій і є власний
|
реальний
|
реальна дійсність
|
реальний і є дійсний
|
вундеркінд
|
юний вундеркінд
|
вундеркінд - здібна дитина
|
хвилина
|
хвилина часу
|
хвилина означає відрізок часу
|
у квітні
|
у квітні місяці
|
у назві квітень міститься поняття місяць
|
лікар-педіатр
|
дитячий лікар- педіатр
|
слово педіатр має значення дитячий лікар
|
АНТИСУРЖИК
ПРАВИЛЬНО
|
НЕПРАВИЛЬНО
|
пошитися в дурні
|
опинитися в дурнях
|
не надивуєшся
|
диву даєшся
|
говорити не до ладу
|
говорити невпопад
|
спало на думку
|
прийшло на думку
|
іншим разом
|
другим разом
|
річ у тім
|
справа в тому
|
правильна відповідь
|
вірна відповідь
|
склянка чаю
|
стакан чаю
|
замовити папір
|
заказати папір
|
зважати на думку
|
рахуватися з думкою
|
перекласти текст
|
перевести текст
|
кінець кінцем
|
в кінці кінців
|
і так далі
|
і так дальше
|
щоразу
|
кожний раз
|
недбале ставлення
|
халатне ставлення
|
через два тижні
|
через дві неділі
|
вимкнув світло
|
виключив світло
|
однак, проте
наступного
разу
музична
школа
заступник
директора
свідчення
очевидців
нова
праска
через
помилку
на
замовлення
за
будь-якої погоди
о
шостій годині
із-за
кордону
через
необережність
днями
біля
входу
узяти до уваги
залучати до роботи
про всяк (всякий) випадок
|
тим не менше
слідуючого
разу
музикальна
школа
замісник
директора
свідоцтво
очевидців
новий
утюг
із-за ошибки
на заказ
при любій погоді
в шість годин
з-за границі
через неосторожність
на днях
при вході
прийняти до уваги
заволікати до роботи
на всякий случай
|
Потрібно
звертати увагу на конструкції з дієприкметниками
Правильно
|
Неправильно
|
довкілля вирішальний
колишні учасники
обізнаний (тямущий) працівник керівник відділу початківець запитувач подорожній гравець рахівник голова панівна думка засіб знеболення переможець промовець провідний архітектор зворушливі враження лікувальні властивості |
оточуюче середовище рішаючий бувші учасники знаючий
працівник керуючий відділом початкуючий запитуючий подорожуючий граючий рахуючий головуючий пануюча думка знеболюючий засіб перемігший виголошуючий промову ведучий архітектор хвилюючі враження лікуючі властивості |
Немає коментарів:
Дописати коментар